小編看新聞
https://www.bbc.com/mundo/noticias-america-latina-58441556
Jeanette Zacarias Zapata, la boxeadora mexicana de 18 años que murió tras un nocaut durante un combate en Canadá
• Estar de luto 服喪, 居喪
> El boxeo profesional mexicano está de luto.
• Noquear 【拳擊】擊倒
• Pelea 搏鬥
> Jeanette Zacarías Zapata, conocida como La Chiquitaboom ,una de las jóvenes promesas deportivas del país, murió el jueves a los 18 años tras haber sido noqueada cinco días antes durante una pelea en Canadá.
• Peso welter 次中量級
• Derribar 打倒
• Asalto 攻擊
> La joven, que competía en el peso welter mexicano, fue derribada el sábado en el cuarto asalto contra Marie Pier Houle en la Gala International GVM en Montreal.
• Convulsión 【醫】 抽搐， 痙攣.
• Aturdir 打昏
• Uppercut 上鉤拳
• Gancho 肘擊
• Rival 對手
> Según se ve en la grabación de la pelea, Zacarías Zapata pareció tener una convulsión después de haber sido aturdida por un uppercut de izquierda y un gancho de derecha de su rival.
• Coma 【醫】昏迷
> Entonces, fue llevada al hospital donde le fue inducido un estado de coma.
• Deceso 死亡
> El promotor de la pelea, Yvon Michel, confirmó el deceso de la deportista el jueves.
• Consejo Mundial de Boxeo 世界拳擊理事會
• Rendir homenaje a 向…表示敬意
• Condolencia 哀悼，弔唁
> El Consejo Mundial de Boxeo (CMB) también rindió homenaje a Zapata y envió sus condolencias a los familiares de la deportista.
• Nocaut 擊倒
> De acuerdo con las estadísticas del sitio de boxeo BoxRec, antes del último combate, Zacarías había peleado el 14 de mayo pasado frente a la también mexicana Cynthia Lozano, con quien perdió la pelea también por nocaut.
• Tomografía 斷層掃描
> Según comentaron los organizadores con anterioridad, la joven tuvo que someterse a dos tomografías antes de la pelea del sábado.
Search